بعثت منظمات انسانية دولية عاملة في اليمن، رسالة الى الرئيس الاميركي جو بايدن، تحذره فيها من التأثير الخطير المحتمل عن اعادة تصنيف جماعة الحوثيين، منظمة ارهابية عالمية..اليك ترجمة غير رسمية للرسالة:
عزيزي الرئيس بايدن..
قبل عام واحد، اجتمعت المنظمات الإنسانية العاملة في اليمن معًا للتحذير من التأثير الخطير لتصنيف حكومة الولايات المتحدة، جماعة أنصار الله كمنظمة إرهابية أجنبية، ومصنفة بشكل خاص كارهابي عالمي.
لقد رحبنا بقرار إدارتكم برفع هذا التصنيف بعد ذلك بوقت قصير الذي أشار إلى الاعتراف بالوضع الإنساني الرهيب في اليمن
.
اليوم بعد التصريحات الأخيرة بأن إدارتكم تعيد النظر في تصنيف الجماعة نظل متحدين في معارضتنا القوية لقرار سيكون له عواقب وخيمة على المدنيين اليمنيين.
الاعتبارات التي دفعت إدارتك إلى رفع التصنيف السابق لم تتغير منذ العام الماضي، بل تفاقمت الظروف المعيشية لليمنيين فقط.
ستؤدي إعادة التصنيف إلى تدمير الاقتصاد بشكل أكبر من خلال إلحاق الضرر بالقطاع الخاص وتحديداً المستوردين والشركات التي توفر غالبية السلع الأساسية في اليمن مثل الغذاء والوقود والأدوية.
تشهد البلاد مستويات مقلقة من انعدام الأمن الغذائي في الوقت الحالي مع تعرض اليمنيين الأكثر تضرراً لخطر المجاعة.
بالنظر إلى أن أنصار الله يسيطرون على ثلث أراضي اليمن وما يقدر بنحو 70٪ من السكان، فإن تأثيرات التصنيف الجديد ستكون واسعة وفورية.
يمكن أن يقلل ذلك أيضًا من تدفق المساعدة الإنسانية في وقت تكافح فيه منظماتنا بالفعل لمواكبة الاحتياجات الهائلة والمتنامية.
بالإضافة إلى ذلك، كنا قلقين بشأن سير الأعمال العدائية في اليمن ونعتقد أن إعادة التصنيف يمكن أن يشجع الشعور بالإفلات من العقاب الذي اتسم به سلوك أطراف النزاع حتى الآن.
وكما صرح الوزير بلينكين قبل عام فإن إلغاء هذا التصنيف كان يهدف إلى ضمان أن سياسات الولايات المتحدة لا تعرقل مساعدة أولئك الذين يعانون بالفعل مما يُطلق عليه أسوأ أزمة إنسانية في العالم
.
لا توجد مجموعة من الاستثناءات الإنسانية التي من شأنها أن تبطل الآثار المخيفة للتسمية على استيراد السلع الأساسية والتحويلات المالية والخدمات المالية الأخرى. كما لا يمكن للمنظمات غير الحكومية أن تحل محل القطاع الخاص.
في بداية هذه الإدارة، وعدت بمقاربة للصراع في اليمن تتمحور حول احتياجات اليمنيين. نناشدكم أن تحافظوا على إيمانكم بهذا النهج والامتناع عن إعادة النظر في هذا التصنيف الذي سيشعر به المدنيون اليمنيون أكثر من أنصار الله.
